Genesis 41:43

Genesis 41:43 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

43He had him ride in a chariot as his second-in-command, and people shouted before him, “Make way!” Thus he put him in charge of the whole land of Egypt.

Read Genesis 41 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

43And he had him ride in his second chariot; and they proclaimed ahead of him, “Bow the knee!” And he placed him over all the land of Egypt.

Read Genesis 41 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

43He had him ride in his second chariot; and runners proclaimed before him, “[Attention,] bow the knee!” And he set him over all the land of Egypt.

Read Genesis 41 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

43He had Joseph ride in his second chariot, with men calling out before him, “Bow the knee!” So he placed him over all the land of Egypt.

Read Genesis 41 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

43and he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he set him over all the land of Egypt.

Read Genesis 41 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

43So he set him vpon the best charet that hee had, saue one: and they cryed before him, Abrech, and placed him ouer all the land of Egypt.

Read Genesis 41 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

43He made him ride in the second chariot which he had. They cried before him, “Bow the knee!” He set him over all the land of Egypt.

Read Genesis 41 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

43He also had him ride in a chariot. Joseph was now next in command after Pharaoh. People went in front of Joseph and shouted, “Get down on your knees!” By doing all these things, Pharaoh put Joseph in charge of the whole land of Egypt.

Read Genesis 41 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

43Pharaoh gave Joseph a chariot to ride in. It showed that Joseph was Pharaoh's most important officer. Only Pharaoh had more authority. As Joseph travelled, his servants shouted to the people, ‘Bend your knees to respect Joseph!’
In this way Pharaoh gave Joseph authority over everything in the land of Egypt.

Read Genesis 41 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

43and causes him to ride in the second chariot which he has, and they proclaim before him, “Bow the knee!” And [he] set him over all the land of Egypt.

Read Genesis 41 in LSV · About the LSV