43He had him ride in a chariot as his second-in-command,41:43 Or in the chariot of his second-in-command; or in his second chariot and people shouted before him, “Make way41:43 Or Bow down!” Thus he put him in charge of the whole land of Egypt.
43And he had him ride in 41:43 Lit the second...which was hishis second chariot; and they proclaimed ahead of him, “41:43 Or Make wayBow the knee!” And he placed him over all the land of Egypt.
43He had Joseph ride in his second chariot, with men calling out before him, “Bow the knee!”41:43 That is, “Abrek,” probably an Egyptian word that sounds similar to the Hebrew for kneel So he placed him over all the land of Egypt.
43He also had him ride in a chariot. Joseph was now next in command after Pharaoh. People went in front of Joseph and shouted, “Get down on your knees!” By doing all these things, Pharaoh put Joseph in charge of the whole land of Egypt.