New International Version (NIV)
1When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, “Why do you just keep looking at each other?”
Genesis 42:1
Genesis 42:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, “Why are you staring at one another?”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, “Why are you staring at one another?”
Amplified Bible (AMP)
1Now when Jacob (Israel) learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, “Why are you staring at one another [in bewilderment and not taking action]?”
Berean Standard Bible (BSB)
1When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, “Why are you staring at one another?”
New International Reader’s Version (NIrV)
1Jacob found out that there was grain in Egypt. So he said to his sons, “Why do you just keep looking at one another?”