New International Version (NIV)
12“No!” he said to them. “You have come to see where our land is unprotected.”
Genesis 42:12
Genesis 42:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12Yet he said to them, “No, but you have come to look at the 42:12 Lit nakedness of the landundefended parts of our land!”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
12Yet he said to them, “No, but you have come to look at the undefended parts of our land!”
Amplified Bible (AMP)
12Yet he said to them, “No, you have come to see the undefended parts of our land.”
Berean Standard Bible (BSB)
12“No,” he told them. “You have come to see if our land is vulnerable.”
New International Reader’s Version (NIrV)
12“No!” he said to them. “You have come to see the places where our land isn’t guarded very well.”