New International Version (NIV)
4But Jacob did not send Benjamin, Joseph’s brother, with the others, because he was afraid that harm might come to him.
Genesis 42:4
Genesis 42:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4But Jacob did not send Joseph’s brother Benjamin with his brothers, for he said, “I am afraid that harm may happen to him.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4But Jacob did not send Joseph’s brother Benjamin with his brothers, for he said, “I am afraid that harm may befall him.”
Amplified Bible (AMP)
4But Jacob did not send Benjamin, Joseph’s [younger] brother, with his brothers, for he said, “I am afraid that some harm or injury may come to him.”
Berean Standard Bible (BSB)
4But Jacob did not send Joseph’s brother Benjamin with his brothers, for he said, “I am afraid that harm might befall him.”
New International Reader’s Version (NIrV)
4But Jacob didn’t send Joseph’s brother Benjamin with them. He was afraid Benjamin might be harmed.