New International Version (NIV)
27He asked them how they were, and then he said, “How is your aged father you told me about? Is he still living?”
Genesis 43:27
Genesis 43:27 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
27Then he asked them about their welfare, and said, “Is your old father well, of whom you spoke? Is he still alive?”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
27Then he asked them about their welfare, and said, “Is your old father well, of whom you spoke? Is he still alive?”
Amplified Bible (AMP)
27He asked them about their well-being, and said, “Is your old father well, of whom you spoke? Is he still alive?”
Berean Standard Bible (BSB)
27He asked if they were well, and then he asked, “How is your elderly father you told me about? Is he still alive?”
New International Reader’s Version (NIrV)
27He asked them how they were. Then he said, “How is your old father you told me about? Is he still living?”