New International Version (NIV)
34When portions were served to them from Joseph’s table, Benjamin’s portion was five times as much as anyone else’s. So they feasted and drank freely with him.
Genesis 43:34
Genesis 43:34 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
34Then he took portions to them from 43:34 Lit his facehis own table, but Benjamin’s portion was five times as much as any of theirs. So they drank freely with him.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
34He took portions to them from his own table, but Benjamin’s portion was five times as much as any of theirs. So they feasted and drank freely with him.
Amplified Bible (AMP)
34Joseph selected and sent portions to them from his own table, but Benjamin’s portion was five times as much as any of theirs. So they feasted and drank freely and celebrated with him.
Berean Standard Bible (BSB)
34When the portions were served to them from Joseph’s table, Benjamin’s portion was five times larger than any of the others. So they feasted and drank freely with Joseph.
New International Reader’s Version (NIrV)
34While they were eating, some food was brought to them from Joseph’s table. Benjamin was given five times as much as anyone else. So all Joseph’s brothers ate and drank a lot with him.