Genesis 44:5

5Isn’t this the cup my master drinks from and also uses for divination? This is a wicked thing you have done.’ ”

5Is this not that from which my lord drinks, and which he indeed uses for divination? You have done wrong in doing this!’ ”

5Is this not my lord’s drinking cup and the one which he uses for divination? You have done [a great and unforgivable] wrong in doing this.’ ”

5Is this not the cup my master drinks from and uses for divination? What you have done is wicked!’”

5Is not this that in which my lord drinketh, and whereby he indeed divineth? ye have done evil in so doing.

5Is that not the cuppe, wherein my Lord drinketh? and in the which he doeth deuine and prophecie? ye haue done euill in so doing.

5Isn’t this that from which my lord drinks, and by which he indeed divines? You have done evil in so doing.’”

5Isn’t this the cup my master drinks from? Doesn’t he also use it to find things out? You have done an evil thing.’ ”

5You have taken my master's own special cup. It is the cup that he drinks from. He also uses it to find out about future things. You have done a very bad thing!” ’

5Is this not that with which my lord drinks? And he observes diligently with it; you have done evil [in] that which you have done.”