New International Version (NIV)
3“I am God, the God of your father,” he said. “Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.
Genesis 46:3
Genesis 46:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3Then He said, “I am God, the God of your father; do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.
Amplified Bible (AMP)
3And He said, “I am God, the God of your father; do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you (your descendants) a great nation there.
Berean Standard Bible (BSB)
3“I am God,” He said, “the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.
American Standard Version (ASV)
3And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
Geneva Bible (GNV)
3Then hee sayde, I am God, the God of thy father, feare not to goe downe into Egypt: for I will there make of thee a great nation.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
3He said, “I am God, the God of your father. Don’t be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.
New International Reader’s Version (NIrV)
3“I am God. I am the God of your father,” he said. “Do not be afraid to go down to Egypt. There I will make you into a great nation.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
3God said, ‘I am God. I am the God that your father worshipped. Do not be afraid to go to Egypt. Your descendants will be very many so that you become a great nation there.
Literal Standard Version (LSV)
3And He says, “I [am] God, God of your father, do not be afraid of going down to Egypt, for I set you there for a great nation;