New International Version (NIV)
21and Joseph reduced the people to servitude,47:21 Samaritan Pentateuch and Septuagint (see also Vulgate); Masoretic Text and he moved the people into the cities from one end of Egypt to the other.
Genesis 47:21
Genesis 47:21 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
21As for the people, he relocated them to the cities from one end of Egypt’s border to the other.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
21As for the people, he removed them to the cities from one end of Egypt’s border to the other.
Amplified Bible (AMP)
21And as for the people, he relocated them [temporarily] to cities from one end of Egypt’s border to the other.
Berean Standard Bible (BSB)
21and Joseph reduced the people to servitude47:21 SP, LXX, Vulgate; Hebrew removed the people to the cities from one end of Egypt to the other.
New International Reader’s Version (NIrV)
21Joseph made the people slaves from one end of Egypt to the other.