New International Version (NIV)
15Then he blessed Joseph and said,
“May the God before whom my fathers
Abraham and Isaac walked faithfully,
the God who has been my shepherd
all my life to this day,
Genesis 48:15
Genesis 48:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15And he blessed Joseph, and said,
“The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked,
The God who has been my shepherd 48:15 Lit from the continuance of meall my life to this day,
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15He blessed Joseph, and said,
“The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked,
The God who has been my shepherd all my life to this day,
Amplified Bible (AMP)
15Then Jacob (Israel) blessed Joseph, and said,
“The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked [in faithful obedience],
The God who has been my Shepherd [leading and caring for me] all my life to this day,
Berean Standard Bible (BSB)
15Then he blessed Joseph and said:
“May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked,
the God who has been my shepherd all my life to this day,
New International Reader’s Version (NIrV)
15Then Israel gave Joseph his blessing. He said,
“May God bless these boys.
He is the God of my grandfather Abraham and my father Isaac.
They walked faithfully with him.
He is the God who has been my shepherd
all my life right up to this day.