New International Version (NIV)
19“Gad49:19 Gad sounds like the Hebrew for attack and also for band of raiders. will be attacked by a band of raiders,
but he will attack them at their heels.
Genesis 49:19
Genesis 49:19 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19¶“As for Gad, a band of raiders shall attack him,
But he will attack at their 49:19 Lit heelheels.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
19“As for Gad, raiders shall raid him,
But he will raid at their heels.
Amplified Bible (AMP)
19¶“As for 49:19 The Hebrew word from which the name “Gad” is derived has two meanings. In this verse the Hebrew meaning is associated with a “raiding troop” but in 30:11 it is associated with “good fortune.”Gad—a raiding troop shall raid him,
But he shall raid at their heels and assault them [victoriously].
Berean Standard Bible (BSB)
19Gad49:19 Gad sounds like the Hebrew for raid and also for band of raiders. will be attacked by raiders,
but he will attack their heels.
New International Reader’s Version (NIrV)
19“Gad will be attacked by a group of robbers.
But he will attack them as they run away.