New International Version (NIV)
1This is the written account of Adam’s family line.
When God created mankind, he made them in the likeness of God.
Genesis 5:1
Genesis 5:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1This is the book of the generations of Adam. On the day when God created man, He made him in the likeness of God.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1This is the book of the generations of Adam. In the day when God created man, He made him in the likeness of God.
Amplified Bible (AMP)
1This is the book (the written record, the history) of the generations of [the descendants of] Adam. When God created man, He made him in the likeness of God [not physical, but a spiritual personality and moral likeness].
Berean Standard Bible (BSB)
1This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, He made him in His own likeness.
New International Reader’s Version (NIrV)
1Here is the written story of Adam’s family line.
When God created human beings, he made them to be like him.