New International Version (NIV)
15I will remember my covenant between me and you and all living creatures of every kind. Never again will the waters become a flood to destroy all life.
Genesis 9:15
Genesis 9:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15and I will remember My covenant, which is between Me and you and every living creature of all flesh; and never again shall the water become a flood to destroy all flesh.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15and I will remember My covenant, which is between Me and you and every living creature of all flesh; and never again shall the water become a flood to destroy all flesh.
Amplified Bible (AMP)
15and I will [compassionately] remember My covenant, which is between Me and you and every living creature of all flesh; and never again will the water become a flood to destroy all flesh.
Berean Standard Bible (BSB)
15I will remember My covenant between Me and you and every living creature of every kind. Never again will the waters become a flood to destroy all life.
New International Reader’s Version (NIrV)
15Then I will remember my covenant between me and you and every kind of living creature. The waters will never again become a flood to destroy all life.