New International Version (NIV)
17So God said to Noah, “This is the sign of the covenant I have established between me and all life on the earth.”
Genesis 9:17
Genesis 9:17 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
17And God said to Noah, “This is the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that is on the earth.”
Amplified Bible (AMP)
17And God said to Noah, “This [rainbow] is the sign of the covenant (solemn pledge, binding agreement) which I have established between Me and all living things on the earth.”
Berean Standard Bible (BSB)
17So God said to Noah, “This is the sign of the covenant that I have established between Me and every creature on the earth.”
American Standard Version (ASV)
17And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
Geneva Bible (GNV)
17God said yet to Noah, This is the signe of the couenant, which I haue established betweene me and all flesh that is vpon the earth.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
17God said to Noah, “This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth.”
New International Reader’s Version (NIrV)
17So God said to Noah, “The rainbow is the sign of my covenant. I have made my covenant between me and all life on earth.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
17Then God said to Noah, ‘The rainbow will show you that I will certainly do what I have promised. I will keep my covenant that is between me and everything that lives on the earth.’
Literal Standard Version (LSV)
17And God says to Noah, “This [is] a token of the covenant which I have established between Me and all flesh that [is] on the earth.”