New International Version (NIV)
25he said,
“Cursed be Canaan!
The lowest of slaves
will he be to his brothers.”
Genesis 9:25
Genesis 9:25 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
25So he said,
“Cursed be Canaan;
9:25 I.e., The lowest of servantsA servant of servants
He shall be to his brothers.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
25So he said,
“Cursed be Canaan;
I.e. The lowest of servantsA servant of servants
He shall be to his brothers.”
Amplified Bible (AMP)
25So he said,
“Cursed be Canaan [the son of Ham];
9:25 The words of Noah are prophetic. God later found the disobedience of the Canaanites to be repulsive and replaced them with the descendants of Shem.A servant of servants
He shall be to his brothers.” [Deut 27:16]
Berean Standard Bible (BSB)
25he said,
“Cursed be Canaan!
A servant of servants
shall he be to his brothers.”
New International Reader’s Version (NIrV)
25He said,
“May a curse be put on Canaan!
He will be the lowest of slaves to his brothers.”