New International Version (NIV)
25he said,
“Cursed be Canaan!
The lowest of slaves
will he be to his brothers.”
Genesis 9:25
Genesis 9:25 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
25So he said,
“Cursed be Canaan;
A servant of servants
He shall be to his brothers.”
Amplified Bible (AMP)
25So he said,
“Cursed be Canaan [the son of Ham];
A servant of servants
He shall be to his brothers.” [Deut 27:16]
Berean Standard Bible (BSB)
25he said,
“Cursed be Canaan!
A servant of servants
shall he be to his brothers.”
American Standard Version (ASV)
25And he said,
Cursed be Canaan;
A servant of servants shall he be unto his brethren.
Geneva Bible (GNV)
25And said, Cursed be Canaan: a seruant of seruants shall he be vnto his brethren.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
25He said,
“Canaan is cursed.
He will be a servant of servants to his brothers.”
New International Reader’s Version (NIrV)
25He said,
“May a curse be put on Canaan!
He will be the lowest of slaves to his brothers.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
25He said, ‘I curse Canaan! He will become a slave who must serve his brothers.’
Literal Standard Version (LSV)
25and says: “Cursed [is] Canaan, || Servant of servants he is to his brothers.”