Habakkuk 1:15

Habakkuk 1:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

15The wicked foe pulls all of them up with hooks,

he catches them in his net,

he gathers them up in his dragnet;

and so he rejoices and is glad.

15 The Chaldeans bring all of them up with a hook,

Drag them away with their net,

And gather them together in their fishing net.

Therefore they rejoice and are joyful.

15 The Chaldeans bring all of them up with a hook,

Drag them away with their net,

And gather them together in their fishing net.

Therefore they rejoice and are glad.

15 The Chaldeans bring all of them up with a hook,

And drag them away with a net,

And gather them together in their fishing net;

So they rejoice and are glad.

15The foe pulls all of them up1:15 Literally He pulls all of them up with a hook;

he catches them in his dragnet,

and gathers them in his fishing net;

so he rejoices gladly.

15The evil Babylonians pull all of them up with hooks.

They catch them in their nets.

They gather them up.

So they celebrate.

They are glad.