New International Version (NIV)
8Go up into the mountains and bring down timber and build my house, so that I may take pleasure in it and be honored,” says the Lord.
Haggai 1:8
Haggai 1:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8Go up to the 1:8 Lit mountainmountains, bring wood, and rebuild the 1:8 Lit housetemple, that I may be pleased with it and be honored,” says the Lord.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
8Go up to the mountains, bring wood and rebuild the temple, that I may be pleased with it and be glorified,” says the Lord.
Amplified Bible (AMP)
8Go up to the hill country, bring lumber and rebuild My house (temple), that I may be pleased with it and be glorified,” says the Lord [accepting it as done for My glory].
Berean Standard Bible (BSB)
8Go up into the hills,
bring down lumber, and build the house,
so that I may take pleasure in it and be glorified,
says the Lord.
New International Reader’s Version (NIrV)
8Go up into the mountains. Bring logs down. Use them to rebuild the temple, my house. Then I will enjoy it. And you will honor me,” says the Lord.