New International Version (NIV)
22I will overturn royal thrones and shatter the power of the foreign kingdoms. I will overthrow chariots and their drivers; horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.
Haggai 2:22
Haggai 2:22 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22And I will overthrow the thrones of kingdoms and destroy the power of the kingdoms of the nations; and I will overthrow the chariots and their riders, and the horses and their riders will go down, every one by the sword of another.’
Amplified Bible (AMP)
22I will [in the distant future] overthrow the thrones of kingdoms and destroy the power of the kingdoms of the [ungodly] nations; and I will overthrow the chariots and those who ride in them, and the horses and their riders will go down, every one by the sword of his brother [annihilating one another]. [Dan 2:34, 35, 44, 45; Rev 19:11-21]
Berean Standard Bible (BSB)
22I will overturn royal thrones
and destroy the power
of the kingdoms of the nations.
I will overturn chariots and their riders;
horses and their riders will fall,
each by the sword of his brother.
American Standard Version (ASV)
22and I will overthrow the throne of kingdoms; and I will destroy the strength of the kingdoms of the nations; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.
Geneva Bible (GNV)
22Speake to Zerubbabel the prince of Iudah, and say, I wil shake the heauens and the earth,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
22I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother.
New International Reader’s Version (NIrV)
22I will throw down royal thrones. I will smash the power of other kingdoms. I will destroy chariots and their drivers. Horses and their riders will fall. They will be killed by the swords of their relatives.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
22Tell him that I will destroy the power of foreign kings. I will destroy their armies. Their horses and chariots will fall down. Their soldiers will fight against each other. They will kill each other with their swords.
Literal Standard Version (LSV)
22And have overturned the throne of kingdoms, || And I have destroyed the strength of kingdoms of the nations, || And overturned chariot and its charioteers, || And horses and their riders have come down, || Each by the sword of his brother.