New International Version (NIV)
12You will roll them up like a robe;
like a garment they will be changed.
But you remain the same,
and your years will never end.”
Hebrews 1:12
Hebrews 1:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12And like a robe You will roll them up;
Like a garment they will also be changed.
But You are the same,
And Your years will not come to an end.”
Amplified Bible (AMP)
12And like a robe You will roll them up;
Like a garment they will be changed.
But You are the same [forever],
And Your years will never end.” [Ps 102:25-27]
Berean Standard Bible (BSB)
12You will roll them up like a robe;
like a garment they will be changed;
but You remain the same,
and Your years will never end.”
American Standard Version (ASV)
12And as a mantle shalt thou roll them up,
As a garment, and they shall be changed:
But thou art the same,
And thy years shall not fail.
Geneva Bible (GNV)
12And as a vesture shalt thou folde them vp, and they shall be changed: but thou art the same, and thy yeeres shall not faile.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
12You will roll them up like a mantle,
and they will be changed;
but you are the same.
Your years won’t fail.”
New International Reader’s Version (NIrV)
12You will roll them up like a robe.
They will be changed as a person changes clothes.
But you remain the same.
Your years will never end.” (Psalm 102:25–27)
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
12Then you will put them away like an old coat.
You will change them, like people change clothes.
But you will always continue to be the same.
Your life will never come to an end.’
Literal Standard Version (LSV)
12And You will roll them together as a mantle, and they will be changed, || But You are the same, and Your years will not fail.”