New International Version (NIV)
15If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.
Hebrews 11:15
Hebrews 11:15 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15And indeed if they had been thinking of that country which they left, they would have had opportunity to return.
Amplified Bible (AMP)
15And if they had been thinking of that country from which they departed [as their true home], they would have had [a continuing] opportunity to return.
Berean Standard Bible (BSB)
15If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.
American Standard Version (ASV)
15And if indeed they had been mindful of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.
Geneva Bible (GNV)
15And if they had bene mindfull of that countrey, from whence they came out, they had leasure to haue returned.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
15If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.
New International Reader’s Version (NIrV)
15What if they had been thinking of the country they had left? Then they could have returned to it.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
15They were not thinking about the country that they had left. They could have gone back there if they had really wanted to.
Literal Standard Version (LSV)
15and if, indeed, they had been mindful of that from which they came forth, they might have had an opportunity to return,