Hebrews 12:21

Hebrews 12:21 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

21The sight was so terrifying that Moses said, “I am trembling with fear.”

21And so terrible was the sight, that Moses said, “I am terrified and trembling.”

21In fact, so terrifying was the sight, that Moses said, “I am filled with fear and trembling.” [Deut 9:19]

21The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”

21and so fearful was the appearance, that Moses said, I exceedingly fear and quake:

21And so terrible was the sight which appeared, that Moses said, I feare and quake.)

21So fearful was the appearance that Moses said, “I am terrified and trembling.”

21The sight was terrifying. Moses said, “I am trembling with fear.” (Deuteronomy 9:19)

21Even Moses was very afraid when he saw God's great power. He said, ‘I am full of fear!’

21and (so terrible was the sight), Moses said, “I am exceedingly fearful, and trembling.”