BibleHearthNew International Version (NIV)
5And have you completely forgotten this word of encouragement that addresses you as a father addresses his son? It says,
“My son, do not make light of the Lord’s discipline,
and do not lose heart when he rebukes you,
Hebrews 12:5
Hebrews 12:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5and you have forgotten the exhortation which is addressed to you as sons,
“My son, do not regard lightly the discipline of the Lord,
Nor faint when you are punished by Him;
Amplified Bible (AMP)
5and you have forgotten the divine word of encouragement which is addressed to you as sons,
“My son, do not make light of the discipline of the Lord,
And do not lose heart and give up when you are corrected by Him;
Berean Standard Bible (BSB)
5And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons:
“My son, do not take lightly the discipline of the Lord,
and do not lose heart when He rebukes you.
American Standard Version (ASV)
5and ye have forgotten the exhortation which reasoneth with you as with sons,
My son, regard not lightly the chastening of the Lord,
Nor faint when thou art reproved of him;
Geneva Bible (GNV)
5And ye haue forgotten the consolation, which speaketh vnto you as vnto children, My sonne, despise not the chastening of the Lord, neither faint when thou art rebuked of him.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
5You have forgotten the exhortation which reasons with you as with children,
“My son, don’t take lightly the chastening of the Lord,
nor faint when you are reproved by him;
New International Reader’s Version (NIrV)
5Have you completely forgotten this word of hope? It speaks to you as a father to his children. It says,
“My son, think of the Lord’s training as important.
Do not lose hope when he corrects you.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
5God speaks to you as his children. Do not ever forget these words in the Bible that will make you strong:
‘My son, when the Lord shows you what is right,
do not easily forget it.
Do not be upset when he punishes you.
Literal Standard Version (LSV)
5and you have forgotten the exhortation that speaks fully to you as to sons, “My son, do not despise [the] discipline of [the] Lord, nor be faint, being reproved by Him,