New International Version (NIV)
8If you are not disciplined—and everyone undergoes discipline—then you are not legitimate, not true sons and daughters at all.
Hebrews 12:8
Hebrews 12:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8But if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
8But if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons.
Amplified Bible (AMP)
8Now if you are exempt from correction and without discipline, in which all [of God’s children] share, then you are illegitimate children and not sons [at all].
Berean Standard Bible (BSB)
8If you do not experience discipline like everyone else, then you are illegitimate children and not true sons.
New International Reader’s Version (NIrV)
8God trains all his children. But what if he doesn’t train you? Then you are not really his children. You are not God’s true sons and daughters at all.