New International Version (NIV)
15Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise—the fruit of lips that openly profess his name.
Hebrews 13:15
Hebrews 13:15 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15Through Him then, let’s continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips praising His name.
Amplified Bible (AMP)
15Through Him, therefore, let us at all times offer up to God a sacrifice of praise, which is the fruit of lips that thankfully acknowledge and confess and glorify His name. [Lev 7:12; Is 57:19; Hos 14:2]
Berean Standard Bible (BSB)
15Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
American Standard Version (ASV)
15Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.
Geneva Bible (GNV)
15Let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to God, that is, the fruite of the lippes, which confesse his Name.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
15Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.
New International Reader’s Version (NIrV)
15So let us never stop offering to God our praise through Jesus. Let us talk openly about our faith in him. Then our words will be like an offering to God.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
15So we should always praise God, because of what Jesus has done for us. We should say clearly that we trust Jesus. That is like our sacrifice which we offer to God all the time.
Literal Standard Version (LSV)
15Through Him, then, we may always offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips, giving thanks to His Name.