New International Version (NIV)
8and put everything under their feet.”
In putting everything under them, God left nothing that is not subject to them. Yet at present we do not see everything subject to them.
Hebrews 2:8
Hebrews 2:8 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8You have put everything in subjection under his feet.”
For in subjecting all things to him, He left nothing that is not subject to him. But now we do not yet see all things subjected to him.
Amplified Bible (AMP)
8You have put all things in subjection under his feet [confirming his supremacy].”
Now in putting all things in subjection to man, He left nothing outside his control. But at present we do not yet see all things subjected to him. [Ps 8:4-6]
Berean Standard Bible (BSB)
8and placed everything under his feet.”
When God subjected all things to him, He left nothing outside of his control. Yet at present we do not see everything subject to him.
American Standard Version (ASV)
8Thou didst put all things in subjection under his feet.
For in that he subjected all things unto him, he left nothing that is not subject to him. But now we see not yet all things subjected to him.
Geneva Bible (GNV)
8Thou hast put all things in subiection vnder his feete. And in that he hath put all things in subiection vnder him, he left nothing that should not be subiect vnto him. But we yet see not all things subdued vnto him,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
8You have put all things in subjection under his feet.”
For in that he subjected all things to him, he left nothing that is not subject to him. But now we don’t yet see all things subjected to him.
New International Reader’s Version (NIrV)
8You have put everything under their control.” (Psalm 8:4–6)
So God has put everything under his Son. Everything is under his control. We do not now see everything under his control.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
8You caused them to rule over everything.’
It says that God has caused people to rule over everything. That means that there is nothing that people do not have authority over. But at this time, we do not yet see that people rule over everything.
Literal Standard Version (LSV)
8You put all things in subjection under his feet,” for in the subjecting to Him all things, He left nothing to Him unsubjected, but now we do not yet see all things subjected to Him,