New International Version (NIV)
7During the days of Jesus’ life on earth, he offered up prayers and petitions with fervent cries and tears to the one who could save him from death, and he was heard because of his reverent submission.
Hebrews 5:7
Hebrews 5:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7In the days of 5:7 Lit His fleshHis humanity, 5:7 Lit who having offered upHe offered up both prayers and pleas with loud crying and tears to the One able to save Him 5:7 Or out offrom death, and He 5:7 Lit having been heardwas heard because of His devout behavior.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7In the days of His flesh, He offered up both prayers and supplications with loud crying and tears to the One able to save Him from death, and He was heard because of His piety.
Amplified Bible (AMP)
7In the days of His earthly life, Jesus offered up both [specific] petitions and [urgent] supplications [for that which He needed] with fervent crying and tears to the One who was [always] able to save Him from death, and He was heard because of His reverent submission toward God [His sinlessness and His unfailing determination to do the Father’s will].
Berean Standard Bible (BSB)
7During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
New International Reader’s Version (NIrV)
7Jesus prayed while he lived on earth. He made his appeal with sincere cries and tears. He prayed to the God who could save him from death. God answered Jesus because he truly honored God.