Hebrews 8:10

Hebrews 8:10 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

10This is the covenant I will establish with the people of Israel

after that time, declares the Lord.

I will put my laws in their minds

and write them on their hearts.

I will be their God,

and they will be my people.

Read Hebrews 8 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

10“For this is the covenant which I will make with the house of Israel

After those days, declares the Lord:

I will put My laws into their minds,

And write them on their hearts.

And I will be their God,

And they shall be My people.

Read Hebrews 8 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

10“For this is the covenant that I will make with the house of Israel

After those days, says the Lord:

I will imprint My laws upon their minds [even upon their innermost thoughts and understanding],

And engrave them upon their hearts [effecting their regeneration].

And I will be their God,

And they shall be My people.

Read Hebrews 8 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

10For this is the covenant I will make

with the house of Israel

after those days,

declares the Lord.

I will put My laws in their minds

and inscribe them on their hearts.

And I will be their God,

and they will be My people.

Read Hebrews 8 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

10For this is the covenant that I will make with the house of Israel

After those days, saith the Lord;

I will put my laws into their mind,

And on their heart also will I write them:

And I will be to them a God,

And they shall be to me a people:

Read Hebrews 8 in ASV · About the ASV

10For this is the Testament that I will make with the house of Israel, After those dayes, saith the Lord, I will put my Lawes in their minde, and in their heart I will write them, and I wil be their God, and they shalbe my people,

Read Hebrews 8 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

10“For this is the covenant that I will make with the house of Israel

after those days,” says the Lord:

“I will put my laws into their mind;

I will also write them on their heart.

I will be their God,

and they will be my people.

Read Hebrews 8 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

10This is the covenant I will establish with the people of Israel

after that time, says the Lord.

I will put my laws in their minds.

I will write them on their hearts.

I will be their God.

And they will be my people.

Read Hebrews 8 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

10But now the Lord says this:

After the time of that old covenant

I will make a new covenant with Israel's people.

It will be like this:

I will put my laws into their thoughts.

I will write my laws deep inside them.

I will be their God and they will be my people.

Read Hebrews 8 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

10because this [is] the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, says the Lord, giving My laws into their mind, and I will write them on their hearts, and I will be to them for a God, and they will be to Me for a people;

Read Hebrews 8 in LSV · About the LSV