New International Version (NIV)
7For if there had been nothing wrong with that first covenant, no place would have been sought for another.
Hebrews 8:7
Hebrews 8:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7For if that first covenant had been free of fault, no 8:7 Lit placecircumstances would have been sought for a second.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion sought for a second.
Amplified Bible (AMP)
7For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion for a second one or an attempt to institute another one [the new covenant].
Berean Standard Bible (BSB)
7For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second.
New International Reader’s Version (NIrV)
7Suppose nothing had been wrong with that first covenant. Then no one would have looked for another covenant.