Hebrews 9:10

10They are only a matter of food and drink and various ceremonial washings—external regulations applying until the time of the new order.

10since they relate only to food, drink, and various washings, regulations for the body imposed until a time of reformation.

10For they [the gifts, sacrifices, and ceremonies] deal only with [clean and unclean] food and drink and various ritual washings, [mere] external regulations for the body imposed [to help the worshipers] until the time of reformation [that is, the time of the new order when Christ will establish the reality of what these things foreshadow—a better covenant].

10They consist only in food and drink and special washings — external regulations imposed until the time of reform.

10being only (with meats and drinks and divers washings) carnal ordinances, imposed until a time of reformation.

10Which only stood in meates and drinkes, and diuers washings, and carnal rites, which were inioyned, vntill the time of reformation.

10being only (with foods and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.

10They deal only with food and drink and different kinds of special washings. They are rules people had to obey only until the new covenant came.

10The old rules taught people about different kinds of food and drink. They taught about how people should wash in special ways. Those rules were about people's bodies. They had authority only until the time when God would make things new and better.

10only on the basis of food, and drinks, and different immersions, and fleshly ordinances—until the time of reformation imposed on [them].