BibleHearthNew International Version (NIV)
3It was I who taught Ephraim to walk,
taking them by the arms;
but they did not realize
it was I who healed them.
Hosea 11:3
Hosea 11:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3Yet it is I who taught Ephraim to walk,
I took them in My arms;
But they did not know that I healed them.
Amplified Bible (AMP)
3Yet it is I who taught Ephraim to walk,
Taking them in My arms [nurturing the young nation];
But they did not know that I healed them.
Berean Standard Bible (BSB)
3It was I who taught Ephraim to walk,
taking them by the arms,
but they never realized
that it was I who healed them.
American Standard Version (ASV)
3Yet I taught Ephraim to walk; I took them on my arms; but they knew not that I healed them.
Geneva Bible (GNV)
3I ledde Ephraim also, as one shoulde beare them in his armes: but they knewe not that I healed them.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
3Yet I taught Ephraim to walk.
I took them by their arms,
but they didn’t know that I healed them.
New International Reader’s Version (NIrV)
3I taught Ephraim to walk.
I took them up in my arms.
But they did not realize
I was the one who took care of them.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
3I was the one who taught this child, Ephraim, to walk!
I held their hand and I led them.
I took care of them,
but they did not understand this.
Literal Standard Version (LSV)
3And I have caused Ephraim to go on foot, || Taking them by their arms, || And they have not known that I strengthened them.