Hosea 12:14

Hosea 12:14 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

14But Ephraim has aroused his bitter anger;

his Lord will leave on him the guilt of his bloodshed

and will repay him for his contempt.

14Ephraim has provoked God to bitter anger;

So his Lord will leave his guilt for bloodshed on him

And bring his disgrace back to him.

14Ephraim has provoked to bitter anger;

So his Lord will leave his bloodguilt on him

And bring back his reproach to him.

14Ephraim has provoked most bitter anger;

So his Lord will leave his bloodguilt on him [invoking punishment]

And bring back to him his shame and dishonor.

14Ephraim has provoked bitter anger,

so his Lord will leave his bloodguilt upon him

and repay him for his contempt.

14But Ephraim’s people have made the Lord very angry.

Their Lord will hold them accountable for the blood they’ve spilled.

He’ll pay them back for the shameful things they’ve done.