Hosea 13:12

Hosea 13:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

12The guilt of Ephraim is stored up,

his sins are kept on record.

12¶The guilt of Ephraim is wrapped up;

His sin is stored up.

12¶The wickedness of Ephraim [which is not yet completely punished] is bound up [as in a bag];

His sin is stored up [for judgment and destruction].

12The iniquity of Ephraim is bound up;

his sin is stored up.

12The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.

12The iniquitie of Ephraim is bound vp: his sinne is hid.

12The guilt of Ephraim is stored up.

His sin is stored up.

12Ephraim’s guilt is piling up.

I am keeping a record of all their sins.

12I have a record of Ephraim's sin.

Ephraim's people will certainly receive their punishment.

12Bound up [is] the iniquity of Ephraim, || Hidden [is] his sin,