New International Version (NIV)
7So I will be like a lion to them,
like a leopard I will lurk by the path.
Hosea 13:7
Hosea 13:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7So I will be like a lion to them;
Like a leopard I will lie in wait by the wayside.
Amplified Bible (AMP)
7So I will be like a lion to them;
Like a leopard I will watch and lie in wait [ready to attack] by the road [to Assyria].
Berean Standard Bible (BSB)
7So like a lion I will pounce on them;
like a leopard I will lurk by the path.
American Standard Version (ASV)
7Therefore am I unto them as a lion; as a leopard will I watch by the way;
Geneva Bible (GNV)
7And I wil be vnto them as a very lyon, and as a leopard in the way of Asshur.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7Therefore I am like a lion to them.
Like a leopard, I will lurk by the path.
New International Reader’s Version (NIrV)
7So I will leap on them like a lion.
I will hide and wait
beside the road like a leopard.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7So I will attack them like a lion.
I will be like a leopard that waits beside the road.
It is ready to catch anything that goes that way.
Literal Standard Version (LSV)
7And I am to them as a lion, || I look out as a leopard by the way.