New International Version (NIV)
5I will be like the dew to Israel;
he will blossom like a lily.
Like a cedar of Lebanon
he will send down his roots;
Hosea 14:5
Hosea 14:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5I will be like the dew to Israel;
He will blossom like the lily,
And he will take root like the cedars of Lebanon.
Amplified Bible (AMP)
5I shall be like the dew to Israel;
He will blossom like the lily,
And he will take root like the cedars of Lebanon.
Berean Standard Bible (BSB)
5I will be like the dew to Israel;
he will blossom like the lily
and take root like the cedars of Lebanon.
American Standard Version (ASV)
5I will be as the dew unto Israel; he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Geneva Bible (GNV)
5I wil heale their rebellion: I wil loue them freely: for mine anger is turned away from him.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
5I will be like the dew to Israel.
He will blossom like the lily,
and send down his roots like Lebanon.
New International Reader’s Version (NIrV)
5I will be like the dew to Israel.
They will bloom like a lily.
They will send their roots down deep
like a cedar tree in Lebanon.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
5I will bless Israel's people,
like rain that falls on dry ground.
They will grow like beautiful flowers.
They will have strong roots,
like the great trees in Lebanon.
Literal Standard Version (LSV)
5I am as dew to Israel, he flourishes as a lily, || And he strikes forth his roots as Lebanon.