BibleHearthNew International Version (NIV)
7People will dwell again in his shade;
they will flourish like the grain,
they will blossom like the vine—
Israel’s fame will be like the wine of Lebanon.
Hosea 14:7
Hosea 14:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7Those who live in his shadow
Will again raise grain,
And they will blossom like the vine.
His fame will be like the wine of Lebanon.
Amplified Bible (AMP)
7Those who live in his shadow
Will again raise grain,
And they will blossom like the vine.
His renown will be like the wine of Lebanon.
Berean Standard Bible (BSB)
7They will return and dwell in his shade;
they will grow grain and blossom like the vine.
His renown will be like the wine of Lebanon.
American Standard Version (ASV)
7They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the grain, and blossom as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
Geneva Bible (GNV)
7His branches shall spread, and his beautie shalbe as the oliue tree, and his smell as Lebanon.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7Men will dwell in his shade.
They will revive like the grain,
and blossom like the vine.
Their fragrance will be like the wine of Lebanon.
New International Reader’s Version (NIrV)
7Once again my people will live
in the safety of my shade.
They will grow like grain.
They will bloom like vines.
And Israel will be as famous
as wine from Lebanon.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7I will give my people shade to live in safely.
They will plant crops that give them plenty of food.
They will be successful,
like a vine that gives many grapes.
They will be famous,
like the wine from Lebanon.
Literal Standard Version (LSV)
7The dwellers return under his shadow, || They revive [as] grain, and flourish as a vine, || His memorial [is] as wine of Lebanon.