Hosea 2:19

Hosea 2:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

19I will betroth you to me forever;

I will betroth you in righteousness and justice,

in love and compassion.

19“I will betroth you to Me forever;

Yes, I will betroth you to Me in righteousness and in justice,

In favor and in compassion,

19“And I will betroth you (Israel) to Me forever;

Yes, I will betroth you to Me in righteousness and in justice,

In lovingkindness and loyalty, and in compassion.

19So I will betroth you to Me forever;

I will betroth you in righteousness and justice,

in loving devotion and compassion.

19And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies.

19And I wil marry thee vnto me for euer: yea, I will marry thee vnto me in righteousnes, and in iudgement, and in mercy and in compassion.

19I will betroth you to me forever.

Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion.

19I will make Israel my own.

She will belong to me forever.

I will do to her what is right and fair.

I will love her tenderly.

19Israel, I will make you my wife for ever.

I will promise to help you in a way that is right and fair.

I will be kind to you with a faithful love.

19And I have betrothed you to Me for all time, || And betrothed you to Me in righteousness, || And in judgment, and kindness, and mercies,