BibleHearthNew International Version (NIV)
8She has not acknowledged that I was the one
who gave her the grain, the new wine and oil,
who lavished on her the silver and gold—
which they used for Baal.
Hosea 2:8
Hosea 2:8 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8¶“Yet she does not know that it was I myself who gave her the grain, the new wine, and the oil,
And lavished on her silver and gold,
Which they used for Baal.
Amplified Bible (AMP)
8¶“For she (Israel) has not noticed nor understood nor realized that it was I [the Lord God] who gave her the grain and the new wine and the oil,
And lavished on her silver and gold,
Which they used for Baal and made into his image.
Berean Standard Bible (BSB)
8For she does not acknowledge
that it was I who gave her grain,
new wine, and oil,
who lavished on her silver and gold —
which they crafted for Baal.
American Standard Version (ASV)
8For she did not know that I gave her the grain, and the new wine, and the oil, and multiplied unto her silver and gold, which they used for Baal.
Geneva Bible (GNV)
8Nowe she did not knowe that I gaue her corne, and wine, and oyle, and multiplied her siluer and golde, which they bestowed vpon Baal.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
8For she didn’t know that I gave her the grain, the new wine, and the oil,
and multiplied to her silver and gold, which they used for Baal.
New International Reader’s Version (NIrV)
8She wouldn’t admit that I was the one
who gave her everything she had.
I provided her with grain, olive oil and fresh wine.
I gave her plenty of silver and gold.
But she used it to make statues of Baal.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
8She did not realize that I was the one who gave her everything that she needed. I gave her grain, wine and olive oil. I even gave her lots of silver and gold. But she used my gifts to worship Baal instead of me.
Literal Standard Version (LSV)
8And she did not know that I had given to her || The grain, and the new wine, and the oil. Indeed, I multiplied silver to her, || And the gold they prepared for Ba‘al.