Hosea 3:2

2So I bought her for fifteen shekels3:2 That is, about 6 ounces or about 170 grams of silver and about a homer and a lethek3:2 A homer and a lethek possibly weighed about 430 pounds or about 195 kilograms. of barley.

2So I purchased her for myself for fifteen shekels of silver, and a 3:2 About 7.7 cubic feet or 0.22 cubic metershomer and a 3:2 About 3.8 cubic feet or 0.11 cubic meterslethech of barley.

2So I bought her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley.

2So I bought her for myself for 3:2 Hosea bought Gomer back after she had become a slave. The silver and barley together totaled about thirty pieces of silver. See Ex 21:7, 32; 2 Kin 7:1, 16, 18.fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley [the price of a common slave].

2So I bought her for fifteen shekels of silver3:2 15 shekels is approximately 6 ounces or 171 grams of silver. and a homer and a lethech of barley.3:2 Or a homer and a half of barley; that is, a total of approximately 9.36 bushels or 330 liters (probably about 436 pounds or 198 kilograms of barley); LXX a homer of barley and a wineskin full of wine

2So I bought Gomer for six ounces of silver and 430 pounds of barley.