New International Version (NIV)
1Hear the word of the Lord, you Israelites,
because the Lord has a charge to bring
against you who live in the land:
“There is no faithfulness, no love,
no acknowledgment of God in the land.
Hosea 4:1
Hosea 4:1 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Listen to the word of the Lord, you sons of Israel,
Because the Lord has a case against the inhabitants of the land,
For there is no faithfulness, nor loyalty,
Nor knowledge of God in the land.
Amplified Bible (AMP)
1Hear the word of the Lord, you children of Israel,
For the Lord has a [legal] case with the inhabitants of the land,
Because there is no faithfulness [no steadfast love, no dependability] or loyalty or kindness
Or knowledge of God [from personal experience with Him] in the land.
Berean Standard Bible (BSB)
1Hear the word of the Lord,
O children of Israel,
for the Lord has a case
against the people of the land:
“There is no truth, no loving devotion,
and no knowledge of God in the land!
American Standard Version (ASV)
1Hear the word of Jehovah, ye children of Israel; for Jehovah hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.
Geneva Bible (GNV)
1Heare the worde of the Lord, ye children of Israel: for the Lord hath a controuersie with the inhabitants of the lande, because there is no trueth nor mercie nor knowledge of God in the lande.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
1Hear Yahweh’s word, you children of Israel,
for Yahweh has a charge against the inhabitants of the land:
“Indeed there is no truth, nor goodness,
nor knowledge of God in the land.
New International Reader’s Version (NIrV)
1People of Israel, listen to the Lord’s message.
He is bringing charges
against you who live in Israel.
He says, “There is no faithfulness
or love in the land.
No one recognizes me as God.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
1Israelites, listen to the Lord's message! The Lord accuses the people who live in Israel of these bad things:
‘Nobody in the land of Israel is faithful. They have no true love. They do not want to know God.
Literal Standard Version (LSV)
1“Hear a word of YHWH, sons of Israel, || For a strife [is] to YHWH with inhabitants of the land, || For there is no truth, nor kindness, || Nor knowledge of God in the land;