Hosea 4:19

Hosea 4:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

19A whirlwind will sweep them away,

and their sacrifices will bring them shame.

19The wind wraps them in its wings,

And they will be put to shame because of their sacrifices.

19The wind [of God’s relentless wrath] has wrapped up Israel in its wings,

And [in captivity] they will be ashamed because of their sacrifices [to calves, to sun, to moon, to stars, and to pagan gods].

19The whirlwind has wrapped them in its wings,

and their sacrifices will bring them shame.[’’]

19The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.

19The winde hath bounde them vp in her wings, and they shalbe ashamed of their sacrifices.

19The wind has wrapped her up in its wings;

and they shall be disappointed because of their sacrifices.

19A windstorm will blow all of them away.

And their sacrifices will bring shame on them.

19Now a strong wind will pick them up and take them away. They will become ashamed because of their sacrificesto false gods.

19Wind has distressed her with its wings, || And they are ashamed of their sacrifices!”