New International Version (NIV)
7The more priests there were,
the more they sinned against me;
they exchanged their glorious God for something disgraceful.
Hosea 4:7
Hosea 4:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7¶The more they multiplied, the more they sinned against Me;
I will change their glory into shame.
Amplified Bible (AMP)
7¶The more they multiplied [in numbers and increased in power], the more they sinned against Me;
I will change their glory into shame.
Berean Standard Bible (BSB)
7The more they multiplied,
the more they sinned against Me;
they exchanged their Glory
for a thing of disgrace.
American Standard Version (ASV)
7As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame.
Geneva Bible (GNV)
7As they were increased, so they sinned against me: therefore will I chaunge their glorie into shame.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7As they were multiplied, so they sinned against me.
I will change their glory into shame.
New International Reader’s Version (NIrV)
7The more priests there were,
the more they sinned against me.
They have traded their glorious God for that shameful god named Baal.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7The more priests that there are among you, the more sins they do against me. They should have received honour as priests, but I will make them ashamed.
Literal Standard Version (LSV)
7According to their abundance so they sinned against Me, || I change their glory into shame.