New International Version (NIV)
5Israel’s arrogance testifies against them;
the Israelites, even Ephraim, stumble in their sin;
Judah also stumbles with them.
Hosea 5:5
Hosea 5:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5Moreover, the pride of Israel testifies against him,
And Israel and Ephraim stumble in their wrongdoing;
Judah also has stumbled with them.
Amplified Bible (AMP)
5But the pride and self-reliance of Israel testifies against him.
Therefore Israel, and [especially] Ephraim, stumble and fall in their wickedness and guilt;
Judah also has stumbled with them.
Berean Standard Bible (BSB)
5Israel’s arrogance testifies against them;
Israel and Ephraim stumble in their iniquity;
even Judah stumbles with them.
American Standard Version (ASV)
5And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them.
Geneva Bible (GNV)
5And the pride of Israel doth testifie to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquitie: Iudah also shall fall with them.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
5The pride of Israel testifies to his face.
Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity.
Judah also will stumble with them.
New International Reader’s Version (NIrV)
5Israel’s pride proves that they are guilty.
The people of Ephraim trip and fall because they have sinned.
Judah falls down along with them.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
5The Israelites are proud of what they do, and that shows that they are guilty. Their sins cause them to fall into great trouble. That will happen to the people of Israel and Ephraim. And the people of Judah will fall with them.
Literal Standard Version (LSV)
5And humbled has been the excellence of Israel to his face, || And Israel and Ephraim stumble by their iniquity, || Judah has also stumbled with them.