Hosea 6:10

Hosea 6:10 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

10I have seen a horrible thing in Israel:

There Ephraim is given to prostitution,

Israel is defiled.

10In the house of Israel I have seen a horrible thing;

Ephraim’s infidelity is there, Israel has defiled itself.

10I have seen a horrible thing [sins of every kind] in the house of Israel!

Ephraim’s prostitution (idolatry) is there; Israel has defiled itself.

10In the house of Israel

I have seen a horrible thing:

Ephraim practices prostitution there,

and Israel is defiled.

10In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is found in Ephraim, Israel is defiled.

10I haue seene vileny in the house of Israel: there is ye whoredome of Ephraim: Israel is defiled.

10In the house of Israel I have seen a horrible thing.

There is prostitution in Ephraim.

Israel is defiled.

10I have seen a horrible thing in Israel.

The people of Ephraim are unfaithful to their own God.

The people of Israel are ‘unclean.’

10I have seen people do disgusting things in Israel.

Like a prostitute, Ephraim's people serve false gods.

Yes, the Israelites have made themselves unclean.

10In the house of Israel I have seen a horrible thing, || There [is] the whoredom of Ephraim—Israel is defiled.