BibleHearthNew International Version (NIV)
6Their hearts are like an oven;
they approach him with intrigue.
Their passion smolders all night;
in the morning it blazes like a flaming fire.
Hosea 7:6
Hosea 7:6 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6For their hearts are like an oven
As they approach their plotting;
Their anger smolders all night,
In the morning it burns like flaming fire.
Amplified Bible (AMP)
6As they approach their plotting,
Their mind burns [with intrigue] like an oven [while they lie in wait].
Their anger smolders all night;
In the morning it blazes like a flaming fire.
Berean Standard Bible (BSB)
6For they prepare their heart like an oven
while they lie in wait;
all night their anger smolders;
in the morning it blazes like a flaming fire.
American Standard Version (ASV)
6For they have made ready their heart like an oven, while they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.
Geneva Bible (GNV)
6For they haue made ready their heart like an ouen whiles they lie in waite: their baker sleepeth all the night: in the morning it burneth as a flame of fire.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
6For they have prepared their heart like an oven,
while they lie in wait.
Their anger smolders all night.
In the morning it burns as a flaming fire.
New International Reader’s Version (NIrV)
6Their hearts are as hot as an oven.
They make evil plans to get rid of him.
Their anger burns like a slow fire all night.
In the morning it blazes out like a flaming fire.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
6But the leaders are planning to murder the king.
Their anger is like the fire of an oven.
It burns slowly inside them all through the night.
But in the morning the fire is too strong to stop.
Literal Standard Version (LSV)
6For they have drawn near, || Their heart [is] as an oven || In their lying in wait—their baker sleeps all night, || Morning! He is burning as a flaming fire.