New International Version (NIV)
6Their hearts are like an oven;
they approach him with intrigue.
Their passion smolders all night;
in the morning it blazes like a flaming fire.
Hosea 7:6
Hosea 7:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6For their hearts are like an oven
As they approach their 7:6 Lit ambushplotting;
Their 7:6 As in some ancient versions; MT bakeranger 7:6 Lit is asleepsmolders all night,
In the morning it burns like flaming fire.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6For their hearts are like an oven
As they approach their plotting;
Their anger smolders all night,
In the morning it burns like a flaming fire.
Amplified Bible (AMP)
6As they approach their plotting,
Their mind burns [with intrigue] like an oven [while they lie in wait].
Their anger smolders all night;
In the morning it blazes like a flaming fire.
Berean Standard Bible (BSB)
6For they prepare their heart like an oven
while they lie in wait;
all night their anger smolders;7:6 Literally their baker sleeps
in the morning it blazes like a flaming fire.
New International Reader’s Version (NIrV)
6Their hearts are as hot as an oven.
They make evil plans to get rid of him.
Their anger burns like a slow fire all night.
In the morning it blazes out like a flaming fire.