New International Version (NIV)
5Samaria, throw out your calf-idol!
My anger burns against them.
How long will they be incapable of purity?
Hosea 8:5
Hosea 8:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5 He has rejected your calf, Samaria, saying,
“My anger burns against them!”
How long will they be incapable of innocence?
Amplified Bible (AMP)
5He has rejected your [pagan] calf, O Samaria, saying,
“My wrath burns against them.”
How long will they be incapable of innocence?
Berean Standard Bible (BSB)
5He has rejected your calf, O Samaria.
My anger burns against them.
How long will they be
incapable of innocence?
American Standard Version (ASV)
5He hath cast off thy calf, O Samaria; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
Geneva Bible (GNV)
5Thy calfe, O Samaria, hath cast thee off: mine anger is kindled against them: howe long will they be without innocencie!
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
5Let Samaria throw out his calf idol!
My anger burns against them!
How long will it be until they are capable of purity?
New International Reader’s Version (NIrV)
5The Lord says, “People of Samaria,
throw out your god that looks like a calf!
I am very angry with them.
How long will it be until they are able
to remain faithful to me?
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
5People of Samaria, you have made an image of a calf as your idol.
But I hate that idol!
I am very angry with the Israelites.
How much longer will it be before I have to punish them?
Literal Standard Version (LSV)
5Your calf has cast off, O Samaria, || My anger has burned against them; Until when are they not capable of purity?