New International Version (NIV)
9They have sunk deep into corruption,
as in the days of Gibeah.
God will remember their wickedness
and punish them for their sins.
Hosea 9:9
Hosea 9:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9They are deeply depraved
As in the days of Gibeah;
He will remember their guilt,
He will punish their sins.
Amplified Bible (AMP)
9They have deeply corrupted (perverted) themselves
As in the days of Gibeah.
The Lord will remember their wickedness and guilt;
He will punish their sins. [Judg 20]
Berean Standard Bible (BSB)
9They have deeply corrupted themselves
as in the days of Gibeah;
He will remember their guilt;
He will punish their sins.
American Standard Version (ASV)
9They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins.
Geneva Bible (GNV)
9They are deepely set: they are corrupt as in the daies of Gibeah: therefore he will remember their iniquitie, he will visite their sinnes.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
9They have deeply corrupted themselves,
as in the days of Gibeah.
He will remember their iniquity.
He will punish them for their sins.
New International Reader’s Version (NIrV)
9You have sunk very deep into sin,
just as your people did at Gibeah long ago.
God will remember the evil things they have done.
He will punish them for their sins.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
9The Israelites do very wicked things,
like the terrible sins that they did at Gibeah.
God will not forget the wicked things that they have done.
He will surely punish them for their sins.
Literal Standard Version (LSV)
9They have gone deep—have done corruptly, || As [in] the days of Gibeah, || He remembers their iniquity, He inspects their sins.