New International Version (NIV)
18“Come now, let us settle the matter,”
says the Lord.
“Though your sins are like scarlet,
they shall be as white as snow;
though they are red as crimson,
they shall be like wool.
Isaiah 1:18
Isaiah 1:18 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
18¶“Come now, and let us 1:18 Or arguedebate your case,”
Says the Lord,
“Though your sins are as scarlet,
They shall become as white as snow;
Though they are red like crimson,
They shall be like wool.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
18“Come now, and let us reason together,”
Says the Lord,
“Though your sins are as scarlet,
They will be as white as snow;
Though they are red like crimson,
They will be like wool.
Amplified Bible (AMP)
18¶“Come now, and let us reason together,”
Says the Lord.
“1:18 There was a legend among the rabbis that on the Day of Atonement a scarlet woolen thread was tied to the door of the temple, and when the scapegoat reached the wilderness (Lev 16:10), if the sins of Israel were forgiven the thread would miraculously turn white.Though your sins are like scarlet,
They shall be as white as snow;
Though they are red like crimson,
They shall be like wool.
Berean Standard Bible (BSB)
18“Come now, let us reason together,”
says the Lord.
“Though your sins are like scarlet,
they will be as white as snow;
though they are as red as crimson,
they will become like wool.
New International Reader’s Version (NIrV)
18“Come. Let us settle this matter,”
says the Lord.
“Even though your sins are bright red,
they will be as white as snow.
Even though they are deep red,
they will be white like wool.