New International Version (NIV)
29“You will be ashamed because of the sacred oaks
in which you have delighted;
you will be disgraced because of the gardens
that you have chosen.
Isaiah 1:29
Isaiah 1:29 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
29 You certainly will be ashamed of the oaks which you have desired,
And you will be embarrassed by the gardens which you have chosen.
Amplified Bible (AMP)
29For you will be ashamed [of the degradation] of the oaks in which you took [idolatrous] pleasure,
And you will be ashamed of the gardens [of passion] which you have chosen [for pagan worship].
Berean Standard Bible (BSB)
29Surely you will be ashamed of the sacred oaks
in which you have delighted;
you will be embarrassed by the gardens
that you have chosen.
American Standard Version (ASV)
29For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
Geneva Bible (GNV)
29For they shalbe confounded for the okes, which ye haue desired, and ye shall be ashamed of the gardens, that ye haue chosen.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
29For they shall be ashamed of the oaks which you have desired,
and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.
New International Reader’s Version (NIrV)
29“Israel, you take delight in worshiping among the sacred oak trees.
You will be full of shame for doing that.
You have chosen to worship in the sacred gardens.
You will be dishonored for doing that.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
29You will become ashamed because you trusted special oak trees to help you. You worshipped idols in your special gardens, and you will be ashamed because of that.
Literal Standard Version (LSV)
29For [men] are ashamed because of the oaks || That you have desired, || And you are confounded because of the gardens || That you have chosen.