BibleHearthNew International Version (NIV)
20In that day the remnant of Israel,
the survivors of Jacob,
will no longer rely on him
who struck them down
but will truly rely on the Lord,
the Holy One of Israel.
Isaiah 10:20
Isaiah 10:20 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
20Now on that day the remnant of Israel, and those of the house of Jacob who have escaped, will no longer rely on the one who struck them, but will truly rely on the Lord, the Holy One of Israel.
Amplified Bible (AMP)
20Now in that day the remnant of Israel, and those of the house of Jacob who have escaped, will never again rely on the one who struck them, but will truly rely on the Lord, the Holy One of Israel.
Berean Standard Bible (BSB)
20On that day the remnant of Israel
and the survivors of the house of Jacob
will no longer depend
on him who struck them,
but they will truly rely on the Lord,
the Holy One of Israel.
American Standard Version (ASV)
20And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and they that are escaped of the house of Jacob, shall no more again lean upon him that smote them, but shall lean upon Jehovah, the Holy One of Israel, in truth.
Geneva Bible (GNV)
20And at that day shall the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Iaakob, stay no more vpon him that smote them, but shall stay vpon ye Lord, ye Holy one of Israel in trueth.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
20It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on Yahweh, the Holy One of Israel, in truth.
New International Reader’s Version (NIrV)
20In days to come, some people will still be left alive in Israel.
They will be from Jacob’s family line.
But they won’t depend any longer on
the nation that struck them down.
Instead, they will truly depend on the Lord.
He is the Holy One of Israel.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
20At that time, only a few people will remain in Israel. Only a few descendants of Jacob will still be alive. They will no longer expect to receive help from a foreign ruler who is cruel to them. Instead, they will trust the Lord, the Holy God of Israel, to help them.
Literal Standard Version (LSV)
20And it has come to pass in that day, || The remnant of Israel, || And the escaped of the house of Jacob, || Do not add anymore to lean on its striker, || And have leaned on YHWH, || The Holy One of Israel, in truth.