New International Version (NIV)
33See, the Lord, the Lord Almighty,
will lop off the boughs with great power.
The lofty trees will be felled,
the tall ones will be brought low.
Isaiah 10:33
Isaiah 10:33 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
33¶Behold, the Lord, the God of armies, will lop off the branches with terrifying power;
Those also who are tall in stature will be cut down,
And those who are lofty will be brought low.
Amplified Bible (AMP)
33¶Listen carefully, the Lord, the God of hosts, will lop off the [beautiful] boughs with terrifying force;
The tall in stature will be cut down
And the lofty will be abased and humiliated.
Berean Standard Bible (BSB)
33Behold, the Lord GOD of Hosts
will lop off the branches with terrifying power.
The tall trees will be cut down,
the lofty ones will be felled.
American Standard Version (ASV)
33Behold, the Lord, Jehovah of hosts, will lop the boughs with terror: and the high of stature shall be hewn down, and the lofty shall be brought low.
Geneva Bible (GNV)
33Beholde, the Lord God of hostes shall cut off the bough with feare, and they of high stature shalbe cut off, and the hie shalbe humbled.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
33Behold, the Lord, Yahweh of Armies, will lop the boughs with terror. The tall will be cut down, and the lofty will be brought low.
New International Reader’s Version (NIrV)
33The Assyrian soldiers are like trees in a forest.
The Lord who rules over all
will chop them down.
The Lord will cut off their branches
with his great power.
He will chop the tall trees down.
He will cut down even the highest ones.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
33But look! The Lord Almighty is ready to use his great power to destroy Assyria's strong army. He will cut it down, like a tall tree. He will cut off all the branches and knock all the trees down to the ground.
Literal Standard Version (LSV)
33Behold, the Lord, YHWH of Hosts, || Is lopping a branch with violence, || And the high of stature are cut down, || And the lofty have become low,